波蘭作家貢布羅維奇出走阿根廷源自一個隨性的決定。在1939年的某一天，他在華沙一間波希米亞咖啡館偶遇作家Czesław Straszewicz。這人也是波蘭廣播電台的主播，他透露自己被邀請以波蘭傳媒撰稿人的身份參與MS Chrobry郵輪的首航。貢布羅維奇聽到，就問可不可以幫他取得一樣的工作要求，Straszewicz說舉手之勞，就將名字交給格丁尼亞美國航運公司，成功將他加在增補名單之上。他本人也沒有想到，即興坐郵輪去南美旅行，一住就是24年。
納粹德軍在1939年9月1日入侵波蘭，貢布羅維奇打消了回國的念頭，在碼頭送Straszewicz乘上前往歐洲的輪船，一個留在異地繼續做作家，為波蘭軍團發聲，一個在英法投軍與入侵者戰鬥。按照時下的標準，大概會一同否定前者，肯定後者，而他們幸運的是，當時的大眾仍未形成要求價值統一的強烈慾望，各人只是忠於自己和尊重他人的自由決定而已。貢布羅維奇在日記上寫道：
「我意外地為阿根廷離開，只是兩個星期。如果戰爭不是因命運的怪癖而在這兩個星期內爆發，我想我會回到波蘭——但我不會掩蓋的是，那道大門被關上以及困在阿根廷使我終於聽到了自己的聲音。」
續文：
https://www.patreon.com/posts/51394241
作者
Search